В летний период, при наличии биологического равновесия в пруду, можно даже обойтись без фильтрации. При этом только доливают в пруд воду при её испарении в жаркую погоду (используя распылитель, чтобы вода насыщалась кислородом) и удаляют нитчатые водоросли спирогиру (Spirogira). Правда, чтобы достичь этого биологического равновесия без фильтрации, нужно поселить в пруд улиток - прудовика (Limnaea stagnalis) и роговидную катушку (Planorbarius corneus). Они быстро размножатся, и будут успешно перерабатывать лишнюю органику. Но прудовик - слишком прожорлив и повреждает листья водных растений. Так что в этом случае о разведении кувшинок в пруду придётся забыть.

Осенью, при подготовке пруда к зимовке, собирают опавшие листья, чтобы в воде не было лишней гниющей органики, и помещают в пруд пустые пластиковые бутылки (примерно 2 штуки на м поверхности). Они позволяют снизить давление льда на стенки пруда. Это особенно актуально для пруда из жёсткой формы.
Пластиковые бутылки используют пустые, закрытые крышками, а к ним привязывают груз, чтобы они полностью не всплывали. Если в водоёме есть рыбы, для доступа кислорода используют поплавки, изготовленные из пластиковых трубок и пенопласта. Их погружают в воду в самом глубоком месте водоёма.

Гармоничное состояние водной среды - это результат взаимодействия всех компонентов пруда: воды, грунта, растений, органических веществ, а также - живых организмов, которое и приведёт к созданию своеобразной водной мини-экосистемы. Успешное развитие экосистемы пруда зависит от многих факторов.

-Глубина пруда и его площадь должны соответствовать друг другу.
-Количество рыб должно соответствовать объёму воды в пруду.
-Водоёму не обойтись без определённых видов водных растений (как оксигенаторов, вырабатывающих кислород, так и плавающих на поверхности воды). От 30 до 50 % поверхности пруда должно быть покрыто листьями водных растений - это тоже способствует подавлению развития водорослей.
-Присутствие возле пруда деревьев требует особого внимания по следующим соображениям. Опасна их мощная корневая система, способная нарушить целостность стенок пруда. К тому же последствия осеннего листопада могут пагубно влиять на состояние экосистемы водоёма. С другой стороны, при продуманном выборе площадки для пруда деревья обеспечивают благоприятный режим инсоляции.